post
https://server.smartlead.ai/api/v1/email-accounts/tag-list
Returns email_account_id, email_id, and aggregated tags (tag_id, tag_name) for each given email address. Requires authentication. All email addresses must belong to the authenticated user; otherwise returns 406 with invalid_emails list.